Co to znaczy po angielsku, po polsku? Tłumacz online pomoże

Po co szukać pojedynczych słów kiedy można skorzystać z tłumacza online.

Tłumacz (translator) online, to rozwiązanie rewolucyjne z punktu widzenia komunikacji. Niezależnie czy mamy do czynienia z pojedynczymi słowami, frazami, zdaniami czy blokami tekstu, tłumacz internetowy poradzi sobie z nimi w kilka sekund.

Wyposażone są często w języki z całego świata – co czyni z nich narzędzie niezwykle wszechstronne.

Żeby z niego skorzystać, wystarczy sprzęt z dostępem do Internetu lub z aplikacją, działającą offline. A wszystko to często zupełnie za darmo.

Jak działa translator online? 

Sposób działania jest banalnie prosty. W odpowiednie okna formularza wpisujemy żądane słowa lub całe zdania i po wybraniu opcji "Tłumacz" otrzymujemy gotowe tłumaczenie. Większość translatorów ma opcję głosową, dzięki której słyszymy fonetyczną wymowę poszczególnych wyrazów w wybranym języku. 

Oto 10 najlepszych translatorów online:

1. Google Translate – obsługuje ponad 100 języków, tłumacząc teksty (także nagrania głosowe, obraz lub wideo) w czasie rzeczywistym. Dla wybranych słów lub frazy przewiduje nadto kilka alternatywnych tłumaczeń, spośród których wybrać można to najbardziej adekwatne.

Dostępny jest również w formie aplikacji na telefon z systemem Android lub iOS.

2. Bing Microsoft Translator – obsługuje przeszło 100 języków. Ma opcję oceny i edycję tłumaczeń, konwersję mowy na tekst, identyfikację wizualną znaków. Wykrywanie języka na poziomie mowy. Darmowe tłumaczenia dialogów lub konwersacji grupowych. W wersji na urządzenia mobilne aplikacja dostępna jest dla smartfonów z systemem operacyjnym Windows Phone

3. Collins Dictionary Translator – oferuje  tłumaczenia w przeszło 100 językach. Poprzez integrację ze słownikiem Collinsa podgląd tekstowy można udoskonalać przy pomocy synonimów i antonimów. Bardzo łatwy w obsłudze.  W postaci aplikacji na telefony z systemem Android i iOS dostępny jest za darmo.

4. Babylon Translator - opcja dla profesjonalistów. Rozbudowana odpłatna wersja daje dostęp do funkcji:

- tłumaczenia wiadomości mailowe,

- uzupełnianie tłumaczeń o dodatkowe frazy,

- kompatybilny z systemami wspierającymi przedsiębiorstwa.

Darmową wersję tego tłumacza online wzbogacono o słowniki i bazę synonimów i antonimów.

Dostępny w wersji mobilnej z systemami Android i Windows Phone.

5. Im Translator - darmowy tłumacz online. Jest wyposażony w wiele funkcji poprawiających tłumaczenie: słownik,  konwersja tekstu na mowę, historię tłumaczeń, porównywanie tłumaczeń, zautomatyzowane wykrywanie języka. Przydatna opcja cofania tłumaczenia.

6. DeepL Translator -  przez wielu traktowany jako “najlepszy translator na świecie”. 

W ofercie tego tłumacza online znaleźć można:

• obsługę ponad 25 języków,

• posiada zainstalowany słownik,

• tłumaczy całe strony internetowe oraz pliki,

• opcja wykrywania tekstu,

• baza alternatywnych słów lub zwrotów,

• uzupełnianie zdań,

• definicje, uzupełniające tłumaczenie,

• automatyczne rozpoznanie języka.

Program dostępny jest też w rozszerzonej wersji odpłatnej. Działa również w wersji mobilnej na telefony z systemem Android lub iOS.

7. Reverso - tłumaczy w 18 najpopularniejszych językach, w tym tłumaczy całe dokumenty elektroniczne (Word, Excel, PowerPoint, PDF).

W jego ofercie znajdziemy również:

• wersję obcojęzycznych odpowiedników w kontekstach (duża pomoc w nauce),

• korektę gramatyki tekstu,

• bazę synonimów i analogii,

Dostępny jest też w wersji na smartfony z systemem Android i iOS. 

8. Translatedict - usługa oferowana jest w dwóch wersjach.

Pierwsza darmowa - obsługująca 52 języki, z opcją:

• przekładu tekstu na mowę,

• pobierania warstwy dźwiękowej tłumaczenia w języku wyjściowym i obcojęzycznym,

• liczenia ilości znaków i słów tłumaczenia.

Druga odpłatna, charakteryzująca się wysoką jakością tłumaczeń i bezkonkurencyjnymi cenami.

9. PROMT.One (Online-Translator.com) -  tłumacz online o stale rozbudowywany. Ma  funkcje automatycznego wykrywania języka, słownik, wymowę native speakerów, frazy, konteksty, słownictwo potoczne, koniugację i deklinację. Usługa dostępna jest również w wersji na smartfony z systemami Android i iOS.

10. SpanishDict - to propozycja dla osób posługujących się językami angielskim i hiszpańskim. Jest to bowiem translator online hiszpańsko-angielski i angielsko-hiszpański.  Profesjonalna usługa z  działami, takimi jak: koniugacja, powszechne słownictwo, gramatyka, wymowa czy interaktywne lekcje. Daje możliwość zorganizowanej edukacji, dzięki funkcjom kreowania lekcji i śledzenia postępów w nauce. 

Chętni mogą pobrać aplikację tego translatora dla smartfonów z systemami Android i iOS.